'Sete anos se passaram desde o meu casamento, quando os encantos de Maria de Vellorno, uma jovem singularmente bela, inspiraram no marquês uma paixão tão violenta quanto irregular. Observei, com profunda e silenciosa angústia, a cruel indiferença do meu senhor para comigo e o rápido progresso de sua paixão por outra. Examinei severamente minha conduta passada, que, felizmente, apresentava um retrospecto apenas de ações irrepreensíveis; e me esforcei, por meio de mansa submissão e ternas assiduidades, para recordar aquela afeição que, infelizmente! se fora para sempre. Minha mansa submissão era considerada um sinal de uma mente servil e insensível; e minhas ternas assiduidades, às quais seu coração não mais correspondia, criavam apenas desgosto e exaltavam o espírito orgulhoso que deveriam conciliar. Por fim, Jerry disse com entusiasmo forçado: "Tudo bem, velho, venha comigo. Acho que tem outro cavalo para você lá nos estábulos. Vamos até o rancho do velho Holman. Ele me convidou para jantar. Sempre tem um lugar sobrando para quem passar por lá."!

'Por volta dessa época, ocorreu uma circunstância que me prometia uma rápida libertação da calamidade. Cerca de uma semana se passou, e Vincent não apareceu. Meu pequeno estoque de provisões estava esgotado, e eu estava há dois dias sem comida, quando ouvi novamente as portas que levavam à minha prisão rangerem em suas dobradiças. Um passo desconhecido se aproximou, e em poucos minutos o marquês entrou em minha cela! Meu sangue gelou ao vê-lo, e fechei os olhos como se esperasse pela última vez. O som de sua voz me lembrou. Seu semblante estava sombrio e taciturno, e percebi que ele tremia. Ele me informou que Vincent não existia mais e que dali em diante ele assumiria seu cargo. Abstive-me de repreender — onde a repreensão só produziria novos sofrimentos — e retive a súplica onde ela exasperaria a consciência e inflamaria a vingança. Ocultei meu conhecimento do segundo casamento do marquês. Eles haviam terminado o jantar quando ouviram um grande barulho, e o mercador, chorando, despediu-se da pobre filha, pois sabia que era a Fera. Bela não pôde deixar de estremecer ao ver a forma terrível se aproximando; mas fez o possível para não ceder ao medo, e quando a Fera lhe perguntou se fora por livre e espontânea vontade que ela viera, ela respondeu, tremendo, que sim. "Você é muito bom, e eu lhe sou muito grata", disse a Fera. "Bom homem, amanhã de manhã você partirá e não se atreva a voltar aqui nunca mais." "Adeus, Fera", respondeu Bela, e a Fera retirou-se imediatamente. "Ai de mim! Minha filha", disse o mercador, abraçando Bela, "estou quase morto de medo. Escute-me e deixe-me aqui." "Não, meu pai", disse Bela, sem hesitar. "Você partirá amanhã de manhã e me deixará sob a proteção do Céu. Talvez eu encontre piedade e ajuda." [1] Eles se retiraram para descansar, pensando que não dormiriam naquela noite; mas assim que se deitaram, seus olhos se fecharam. Em seus sonhos, apareceu a Bela uma dama que lhe disse: "Tenho prazer na bondade do seu coração, Bela; sua boa ação em dar a vida para salvar a de seu pai não ficará sem recompensa." Bela contou ao pai sobre seu sonho na manhã seguinte e, embora isso lhe tenha confortado um pouco, não o impediu de soltar altos gritos de pesar quando finalmente foi forçado a se despedir de sua querida filha.

Não, felizmente, lá estavam eles. E tia Grenertsen estava olhando pela janela por trás de suas plantas, e Katrina espiando por cima das cortinas de guilhotina, como sempre. Bem, ele entraria e veria como tia Grenertsen estava hoje. A porta da frente estava destrancada, então ele poderia entrar por ali sem incomodar Sua Alteza, Katrina. Bob acordou cedo para ver o cânion ao nascer do sol na manhã seguinte à partida de Steve Whitney, mas descobriu que, comparado ao pôr do sol, era insípido. No entanto, era tão inspirador que ele ficou feliz por ter se dado ao trabalho. O panorama que se estendia diante de seus olhos era um do qual nenhum outro país poderia se gabar. Bob tinha visto fotos, lido sobre ele e aprendido sobre ele em sua geografia, mas nada do que ele tinha lido, ouvido ou aprendido lhe dava a mínima ideia da glória da coisa como ela realmente era, não importava a que hora do dia fosse vista. Em meio às felicitações mútuas, ouviram uma saudação vinda da margem. Surpresos, ergueram os olhos e viram uma figura acenando para eles. Atracaram na praia e encontraram um velho grisalho em pé ao lado de uma fogueira.